ちょっと一言　名古屋外国語大学学長　亀山　郁夫さん

登場人物に入り込む
ドストエフスキー文学の翻訳研究者として活躍。五大長編とも呼ばれる「罪と罰」や「カラマーゾフの兄弟」などの翻訳に携わった。
ドストエフスキーとの出会いは中学3年生の夏休み。たまたま読んだ「罪と罰」の内容に引かれた。「当時は感受性が強かったこともあってか、主人公が金貸し老婦人を殺害するシーンを読んだ際には、自分の手から...